January 30, 2009

Back in the blogosphere

This blog has existed off and on for seven years in blissful oblivion. The experiment continues! Here's one about Obama's oath of office and the trouble being a die-hard pedant can get you into. Maybe someone else would like to post some stuff here too. Let me know and I'll add you to the authors list.

0 comments:

Post a Comment

Followers

About Me

My Photo
I'm a British national with close ties to France and a fascination with America. Working as a translator and editor in Paris, I developed a specialisation in corporate and marketing communications for the defence, aerospace and high-tech industries. For ten years I have managed E-Files, Inc., an international network of business and technical communicators who share my background in multilingual marketing and corporate communications. We believe that teamwork between specialised translators and editors, marketing professionals and subject matter experts is the key to developing compelling multilingual content for print, web and multimedia. Corporate responsibility reporting has been my particular area of focus for several years, with clients in both the defence sector and the regulated lottery and gaming industry.