March 15, 2005

Will our world ever be safe?

Thales publishes a 32-page magazine twice a year for customers, industrial and commercial partners, the financial community, opinion formers, academics and the scientific community. "It's a magazine of real stature that communicates where technology and innovation is driving the business world," says Caspian, the London-based publishing company that produces it in English . And it's translated into French by us.

0 comments:

Post a Comment

Followers

About Me

My Photo
I'm a British national with close ties to France and a fascination with America. Working as a translator and editor in Paris, I developed a specialisation in corporate and marketing communications for the defence, aerospace and high-tech industries. For ten years I have managed E-Files, Inc., an international network of business and technical communicators who share my background in multilingual marketing and corporate communications. We believe that teamwork between specialised translators and editors, marketing professionals and subject matter experts is the key to developing compelling multilingual content for print, web and multimedia. Corporate responsibility reporting has been my particular area of focus for several years, with clients in both the defence sector and the regulated lottery and gaming industry.